Deze applicatie omvat alle in Spanje toegestane medicijnen en heeft als doel farmaceutische en administratieve informatie over elk van deze medicijnen te verstrekken.
Geneesmiddelen waarvan de handelsvergunning is ingetrokken, worden gedurende 5 jaar ter informatie bewaard.
Voor geneesmiddelen waarvan de vergunning tijdelijk is geschorst, blijven deze tijdens de schorsing gehandhaafd. Er kan een vertraging van 24 uur optreden tussen het moment waarop deze nieuwe situatie in CIMA zichtbaar wordt en de datum waarop de nieuwe autorisatiesituatie van kracht wordt.
Via deze applicatie heeft u toegang tot het Technisch Gegevensblad en de Prospectus van het geneesmiddel. Het technisch gegevensblad is uitsluitend bedoeld voor professionals in de gezondheidszorg. Voor patiënten en andere gebruikers biedt de applicatie toegang tot de meest recente versie van de geautoriseerde bijsluiter. Dit is het document dat in de medicijndoos zit en dat bedoeld is om de patiënt te informeren.
De applicatie beschikt over een natuurlijke taaltolk MeQA (Medicines Questions and Answers) die vragen over de inhoud van de bijsluiter beantwoordt. U kunt ook de datamatrixcode op de verpakking van een medicijn lezen en direct naar de CIMA-pagina voor dat medicijn navigeren.
Ondanks onze inspanningen kunnen wij mogelijke fouten of omissies in de ingediende documenten niet uitsluiten. Deze aanvraag is derhalve uitsluitend bedoeld ter informatie en heeft geen enkele juridische waarde. Indien de vergunninghouders van geneesmiddelen fouten in de gegevens ontdekken, dienen zij de op deze pagina beschikbare sjablonen in te vullen. Validatie mag uitsluitend worden uitgevoerd door personen die bevoegd zijn om de RAEFAR-database te gebruiken. Wij stellen het op prijs als u uw opmerkingen ter verbetering van deze tool naar het e-mailadres sugerencias_FT@aemps.es stuurt.
Het Spaanse Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten is niet verantwoordelijk voor illegaal of oneigenlijk gebruik of manipulatie van de inhoud en informatie van deze computerapplicatie. Zowel de toegang tot deze applicatie als het gebruik dat van de informatie en inhoud daarvan kan worden gemaakt, vallen onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de persoon die deze toegang verleent.